Magic Tree House #10 | 매직 트리 하우스 10권 표현과 단어(9-10)

 

초등원서추천! 영어를 즐겁게 배우기에 딱 좋은 원서 : Magic Tree House Series

 

 

 

🔹 Chapter 9: Lonesome Luke

‘에코’가 수수께끼의 답이라는 것을 알게 된 잭과 애니는 다시 마을로 와 슬림과 작별을 하게 된다. 호텔에서 들려오는 론썸 루크의 피아노 소리. 둘은 론썸에게도 작별인사를 하고 트리하우스로 온다. 모건이 준 종이에 “에코”가 적혀있는 것을 확인하게 된다.

📕Magic Tree House #10-9 주요 표현(Key Expressions)

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
Let us off in front of the hotel.	호텔 앞에서 우리를 내려주세요.	let + 목적어 + 동사원형 : “~하게 하다 / ~하도록 허락하다” 예) Let me go. → 나를 가게 해줘.
You might be short, but you’re mighty tall in the brains.	너는 키는 작을지 몰라도, 머리는 정말 뛰어나!	might be ~ : “~일지도 모른다”(약한 추측) mighty : 여기서는 형용사처럼 **“매우, 대단히”**의 의미 tall in the brains : 키가 큰 것이 아니라 “머리가 좋다”는 비유적 표현.
Your great courage is nothing to smile about.	네 큰 용기는 웃어넘길 일이 아니야. (→ 정말 대단한 일이	nothing to smile about : “가볍게 여길 것이 아니다 / 진지한 일이다” / “~할 것이 아니다” 구조: nothing to + 동사
I’m grateful to you both for steering me straight.	나를 올바른 길로 이끌어줘서 너희 둘에게 정말 고마워.	grateful to + 사람 + for + 이유 → “~에게 ~때문에 고마워하다” steer : (차·배·사람을) “바른 방향으로 이끌다, 조종하다”
A cowboy never goes back on his word.	카우보이는 절대 약속을 어기지 않아.	go back on one’s word : “약속을 어기
Cold air wafted past Jack and Annie.	차가운 공기가 잭과 애니 곁을 스쳐 지나갔다.	waft : (공기·향기 등이) “흘러가다, 떠다니다, 스쳐 지나가다” past : “~을 지나서” (전치사)
The scroll had one glowing word on it.	두루마리에는 빛나는 단어가 하나 적혀 있었다.	had ~ on it : “~에 ~이 있다(적혀 있다 / 붙어 있다)” glowing : glow(빛나다)의 현재분사 → “빛나는, 환한”

 

 

🏷Magic Tree House #10-9  주요 단어(Vocabulary)

단어	뜻	예문
crept	살금살금 움직였다 creep의 과거형.	Jack crept toward the window.  → 잭은 창문 쪽으로 살금살금 다가갔다.
absolutely	완전히, 전적으로” (강조 부사)	The forest was absolutely still at night.  → 밤이 되자 숲은 완전히 고요했다.
still	가만히 있는	She stood absolutely still, afraid to move. → 그녀는 움직이기 두려워 완전히 가만히 서 있었다.

 

 

 

🔹 Chapter 10 : Echo from the past

무사히 마을로 다시 돌아온 잭과 애니. 이번 여행의 책 Days of the Wild West를 다시 보니 이 책을 쓴 사람은 바로 슬림 쿨리였다. 잭과 애니와 약속한대로 미국 서부에 대한 책을 썼고 서문에는 잭과 애니에 대한 감사의 글이 실려있었다. 뿌듯함을 느낀 잭과 애니는 집으로 돌아간다

📕Magic Tree House #10-10 주요 표현(Key Expressions)

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
The sun had slipped behind the trees of the Frog Creek woods.	해가 프로그 숲의 나무들 뒤로 져 있었다.	had slipped → 과거완료 : 그 시점보다 더 이전에” 해가 이미 넘어간 상태였음을 강조. slip behind → “살짝 뒤로 넘어가다 / 숨어 들어가다”
Her mouth dropped open.	그녀는 입이 딱 벌어졌다. (= 너무 놀라서 입이 벌어짐)	drop open → 관용적 표현 : 놀라서 입이 벌어지다” 목적어(mouth) + drop open 형태로 많이 쓰임.
Have you gone nuts?	너 미쳤어? / 너 제정신이야?	go nuts → “미치다, 제정신이 아니다”라는 구어체 표현
The trees were alive with bird sounds.	나무들이 새소리로 가득했다.	be alive with ~ → “~로 활기가 넘치다, ~로 가득하다” 실제 생명이라는 의미가 아니라 “소리/움직임으로 살아 있는 듯하다”는 비유적 표현.

 

 

🏷Magic Tree House #10-10  주요 단어(Vocabulary)

단어	뜻	예문
wonder	궁금해하다 (동)/경이로움 (명사)	I wonder what will happen next.  → 다음에 무슨 일이 일어날지 궁금해. The Great Wall is a wonder of the world.  → 만리장성은 세계의 불가사의야.
dedication	헌신, 전념/ (책·음악 등의) 헌정	The book begins with a dedication to the author’s parents. → 그 책은 부모님에게 바치는 헌정문으로 시작한다.
stranger	낯선 사람, 모르는 사람	Don’t talk to strangers. → 모르는 사람과 말하지 마.
moist	촉촉한, 습기 있는	Her eyes were moist with tears. → 그녀의 눈이 눈물로 촉촉했다.

 

Magic Tree House #10 | 매직 트리 하우스 10권 표현과 단어(1-2)

Magic Tree House #10 | 매직 트리 하우스 10권 표현과 단어 (3-4)

Magic Tree House #10 | 매직 트리 하우스 10권 표현과 단어 (5-6)

Magic Tree House #10 | 매직 트리 하우스 10권 표현과 단어 (7-8)