Magic Tree House #11 | 매직 트리 하우스 11권 표현과 단어(5-6)

초등 고학년이 영어를 즐겁게 배우기에 딱 좋은 초등원서추천 : Magic Tree House Series

🔹 Chapter 5: Ha-Ha

진흙탕에서 벗어난 애니는 진흙탕으로 다가오고 있는 누 떼들을 돕기 위해 소리치며 손을 흔들고 다행히 누 떼들은 안전하게 강을 건넌다. 온몸이 진흙으로 덮힌 잭과 애니는 씻어야겠다고 생각하던 사이에 하이에나를 만나게 된다. 사람 웃음소리처럼 소리를 내지만 겁이 많은 하이에나를 겁을 줘서 쫓아내는 잭과 애니.

📕Magic Tree House #11-5 주요 표현(Key Expressions)

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
Jack watched in disbelief as the swimmers changed their course.	잭은 수영하는 동물들이 방향을 바꾸는 것을 믿기지 않는다는 듯 바라보았다.	in disbelief : 믿기지 않는다는 듯, 불신하며
It makes a sound similar to ahigh-pitcehd human laugh.	그것은 고음의 사람 웃음소리와 비슷한 소리를 낸다.	similar to ~ : ~와 비슷한
The hyena has a reputation of rbeing a thief and a coward.	하이에나는 도둑이자 겁쟁이라는 명성을 가지고 있다.	has a reputation of ~ : ~라는 평판/명성이 있다 coward : 겁쟁이
There was asamll pond surrounded by tall grass.	키 큰 풀들에 둘러싸인 작은 연못이 있었다.	be surrounded by ~ : ~로 둘러싸인

🏷Magic Tree House #11-5 주요 단어(Vocabulary)

단어	뜻	예문
bank	(명) 강둑, 둑, 기슭	The zebras were standing on the river bank. → 얼룩말들은 강둑에 서 있었다.
incoming	(형) 들어오는, 다가오는	He didn’t answer any incoming* calls.* → 그는 걸려오는 전화를 하나도 받지 않았다.
scrmble(v)	(동) 허둥지둥 움직이다, 서로 밀치며 올라가다	he animals scrambled* up the river bank to escape the crocodile.* → 동물들은 악어에게서 도망치려고 강둑을 허둥지둥 올라갔다.
high-pitched	(형) (소리가) 높은, 날카로운	She spoke in a high-pitched* voice.* → 그녀는 약간 높은 톤의 목소리로 말했다.
mock	(동) 놀리다, 비웃다, 조롱하다	The boys mocked* him for being afraid.* → 그 소년들은 그가 무서워한다고 놀렸다.
hyena	(명) 하이에나	A hyena* has a laugh-like call that sounds strange to humans.* → 하이에나는 사람에게 이상하게 들리는 웃음 같은 울음소리를 낸다.
rule	(동) 지배하다, 다스리다	Lions rule* the grasslands as top predators.* → 사자들은 최상위 포식자로 초원을 지배한다.
predator	(명) 포식자, 남을 잡아먹고 사는 동물	Many predators* hunt at night.* → 많은 포식자들이 밤에 사냥한다
scurry off	후다닥 달아나다, 허겁지겁 사라지다	The mouse scurried off* into a hole.* → 쥐가 구멍 속으로 허둥지둥 도망쳤다.

🔹 Chapter 6: Spick and Span

평화롭게 연못에서 물을 마시는 얼룩말들을 보며 연못에서 씻으려고 다가가는데 코끼리를 만나게 된다. 코끼리가 물을 퍼다가 잭과 애니에게 샤워기처럼 물을 뿌려주고 덕분에 깨끗하게 씻게 된다. 수수께끼를 풀기위해 집중하는데 새 한마리가 나타나 숲 속으로 들어가고 잭과 애니는 새를 따라간다.

📕Magic Tree House #11-6 주요 표현(Key Expressions)

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
It waded into the pond.	그것은 연못 속으로 첨벙거리며 걸어 들어갔다.	wade : 물이나 진흙 속을 헤치며 걷다
Let’s sneak away.	우리 살짝 빠져나가자 / 몰래 떠나자.	sneak away : 눈에 띄지 않게 조용히 사라지다
He was tired of Anni getting sidetracked.	그는 애니가 삼천포로 빠지는 것(딴길로 새는 것)에 지쳐 있었다.	be tired of ~ : ~에 질리다, 지겹다 get sidetracked : 본래 목표에서 벗어나다, 산만해지다
A blast of water hit him.	물기둥이 그에게 세게 쏟아졌다 / 그를 강하게 때렸다.	a blast of ~ : 세게 쏘아지는 ~ → a blast of wind, a blast of air 등
I’m spick-and-span.	나 완전 말끔해! / 아주 깨끗해!	spick-and-span : 완벽하게 깨끗한, 새것 같은
So we can leave this place before we run into real trouble.	그러니까 진짜 말썽을 겪기 전에 여기서 떠날 수 있게 말이야.	run into trouble : 문제에 부딪히다, 사고를 당하다
According to the riddle, we’re looking for something gold and sweet.	수수께끼에 따르면, 우리는 금빛이고 달콤한 무언가를 찾고 있는 것이다.	According to ~ : ~에 따르면
The bird darted toward the trees.	새가 휙 날아 숲 쪽으로 향했다.	dart : 재빠르게 움직이다, 휙 달려가다/날아가다

🏷Magic Tree House #11-6 주요 단어(Vocabulary)

단어	뜻	예문
dip(v)	(액체 속에) 살짝 담그다, 잠깐 담갔다 빼다	She dipped* her hand in the water.* → 그녀는 손을 물에 살짝 담갔다.
chase (v)	뒤쫓다, 추격하다	The dog chased* the cat around the yard.* → 개가 마당에서 고양이를 쫓아다녔다.
spray (v)	분사하다, 뿌리다, 튀기다	The whale sprayed* water into the air.* → 고래가 물을 공중으로 뿜어 올렸다.
braid (v)	(머리카락·끈 등을) 땋다	She braided* her hair before the trip.* → 그녀는 여행 전에 머리를 땋았다.
dirty (v)	(v)더럽히다, (adj)더러운	Don’t dirty* your clothes.* → 옷 더럽히지 마.
grunt (v)	(동물이나 사람이) 투덜대듯 낮게 “응”, “으” 소리를 내다 → 주로 돼지, 멧돼지, 큰 동물 소리	He grunted* as he lifted the heavy box.* → 그는 무거운 상자를 들며 “윽” 하고 소리를 냈다.
flit (v)	(작게, 빠르게) 이리저리 날아다니다	The butterfly flitted* from flower to flower.* → 나비가 꽃 사이를 이리저리 날아다녔다
moan (v)	신음하다, 끙끙거리다, 불평하듯 소리내다	The wind moaned* through the trees.* → 바람이 나무 사이를 지나가며 윙윙 소리를 냈다.