Magic Tree House #8 | 매직 트리 하우스 8권 표현과 단어(9-10)

🔹 Chapter 9 : Morgan

드디어 모습을 나타낸 모건은 이제까지 쥐 피넛이었던 것으로 밝혀진다. 마법사의 주술이 풀리고 모든 모험의 장면마다 잭과 애니를 지켜보고 있었음을 알려준다.

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
You have freed me from the magician’s spell.	너는 나를 마법사의 주문(마법)에서 풀어주었구나.	have freed: 현재완료(과거에 한 행동이 지금까지 결과가 이어짐). rom the magician’s spell: from + 원인/구속 → “~로부터”, “~에서 벗어나”.
I always squeaked to the ones wh helped you.	나는 항상 너를 도와준 사람들에게 “찍찍” 소리로 신호를 보냈어.	squeaked: 쥐처럼 “찍찍거리다”, 작은 목소리로 말하다. the ones who helped you: the ones: “그 사람들” who helped you: 관계대명사 who가 앞의 ones를 설명.
Certain wise ones understand the language of little creatures.	특별히 지혜로운 이들은 작은 생물들의 언어를 이해한단다.	Certain: 여기서는 “특정한, 어떤”. the language of little creatures: of 소유 의미 → “작은 생물들의 언어”
I bet it was you who turned the pages of the books.	아마 그 책의 페이지를 넘긴 것도 너였을 거야.	I bet ~: “내기 걸 수 있을 정도로 확신해”, “분명 ~야”. it was you who ~: 강조구문(It ~ that/who ~) → “~한 건 바로 너였다.”

단어	뜻	예문
mission (n)	임무, 사명, 해야 할 중요한 일	Jack and Annie were on a secret mission. → 잭과 애니는 비밀 임무를 수행 중이었다.
frown (v)	얼굴을 찡그리다, 인상을 쓰다	She began to frown when she heard the bad news. → 그녀는 나쁜 소식을 듣고 인상을 썼다.
brave (adj)	용감한	The brave boy saved the tiny kitten. → 그 용감한 소년은 작은 새끼 고양이를 구했다.
play trick on	~에게 장난을 치다, 속임수를 쓰다	The monkey played a trick on Jack by throwing fruit at him. → 원숭이는 잭에게 과일을 던져 장난을 쳤다.
sniff (v)	킁킁거리다, 냄새를 맡다	The dog sniffed the ground to find the trail. → 개는 흔적을 찾으려고 땅을 킁킁거렸다.

모건은 두 아이에게 감사를 전하며, 그들의 용기와 믿음이 마법을 완성했다고 말하고 작별인사를 고한다. 임무가 끝난 잭과 애니는 지구로 다시 돌아와, 모든 일이 꿈처럼 느껴지지만 서로의 모험을 확인하며 기쁨을 나눈다.

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
I’ve been gone from Camelot for a long time.	나는 오랫동안 카멜롯을 떠나 있었어.	현재완료 진행적 의미: “지금까지 계속 떠나 있는 상태였다.” gone은 ‘가버린 상태’를 나타내는 형용사처럼 쓰임. for a long time: “오랫동안” (현재완료에서 잘 쓰는기간 표현
There’s no proof that alien exist.	외계인이 존재한다는 증거는 없다	외계인이 존재한다는 증거는 없다.There’s no proof: “증거가 없다”라는 기본 구조 that aliens exist: : that + 주어 + 동사 절이 proof를 꾸미는 형태 / exist(존재하다)는 자동사 → 목적어 없음.

영어 문장

한글 해석

표현 포인트

I’ve been gone from Camelot for a long time.

나는 오랫동안 카멜롯을 떠나 있었어.

현재완료 진행적 의미: “지금까지 계속 떠나 있는 상태였다.”
gone은 ‘가버린 상태’를 나타내는 형용사처럼 쓰임.

for a long time: “오랫동안” (현재완료에서 잘 쓰는기간 표현

There’s no proof that alien exist.

외계인이 존재한다는 증거는 없다

외계인이 존재한다는 증거는 없다.There’s no proof: “증거가 없다”라는 기본 구조

that aliens exist: : that + 주어 + 동사 절이 proof를 꾸미는 형태 / exist(존재하다)는 자동사 → 목적어 없음.

단어	뜻	예문
breeze (n)	산들바람, 부드러운 바람	A cool breeze blew through the trees. → 시원한 산들바람이 나무 사이로 불었다.
hoot (v/n)	(올빼미 등이) 부엉부엉 울다 / 부엉부엉 소리	We heard an owl hoot in the dark forest. → 우리는 어두운 숲에서 올빼미가 부엉부엉 우는 소리를 들었다.
knowledge (n)	지식, 아는 것	Reading books gives us a lot of knowledge. → 책을 읽으면 많은 지식을 얻을 수
braid (n)	(머리카락 등을) 땋다 / 땋은 머리	Annie braided her hair before the trip. → 애니는 여행 전에 머리를 땋았다.
universe (n)	우주, 전체 세계	The universe is full of stars we cannot see. → 우주는 우리가 볼 수 없는 별들로 가득하다.
wonder (v)	궁금해하다, 놀라다 / 경이로운 것	Jack wondered if they could ever return home. → 잭은 그들이 집에 돌아갈 수 있을지 궁금해했
moist (adj)	촉촉한, 습기 있는	The ground was still moist after the rain. → 비가 온 뒤 땅이 아직 촉촉했다.
alien (n)	외계인	Jack looked up, wondering if an alien was watching them. → 잭은 외계인이 자신들을 지켜보고 있는지 궁금해하며 올려다
galaxy (n)	은하, 은하계	Our galaxy is called the Milky Way. → 우리의 은하는 ‘은하수(Milky Way)’라고 불린다.