초등 고학년이 영어를 즐겁게 배우기에 딱 좋은 원서 : Magic Tree House Series

🔹 Chapter 7: Remain Calm
상어를 피해 물 위로 올라가려고 하지만 문어와 부딪힌 바람에 잠수함 아래 금이 더 가고 물이 새어 들어왔다. 잭와 애니는 상어를 자극하지 않기 위해 책에서 읽은 대로 침착하고 조용히 수영을 하며 빠져나가려 한다.
📕Magic Tree House #9-7 주요 표현(Key Expressions)
| 영어 문장 | 한글 해석 | 표현 포인트 |
|---|---|---|
| It bobbedon the waves like a cork. | 그것은 코르크 마개처럼 파도 위에서 둥둥 떠 있었다. | bob on: ‘물 위에 떠서 오르내리다’는 동사구 |
| Suddenly, the screen went blank. | 갑자기 화면이 꺼졌다 / 하얗게 되었다. | go + 형용사: 상태의 변화 → “go blank”는 ‘화면이 꺼지다’, ‘머리가 하얘지다’. Suddenly: 문장 부사, ‘갑자기’로 문두에 위치해 강조. |
| If you ever see a shark in the water, don’t splash. | 물속에서 상어를 보게 된다면, 물을 튀기지 마라. | If you ever see: 가정문, ‘혹시라도 본다면’. splash: 물을 튀기다. |
| Then he calmly lowered himself into the ocean. | 그때 그는 침착하게 바다 속으로 몸을 낮추었다. | lower oneself into: ‘몸을 천천히 ~안으로 내리다’. |
🏷Magic Tree House #9-7 주요 단어(Vocabulary)
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| remain (v) | 유지하다 | Try to remain calm during an emergency. (비상 상황에서는 침착함을 유지해.) |
| calm (adj) | 차분한 | Jack tried to remain calm, but his heart was racing. (잭은 침착하려 했지만 심장이 뛰고 있었다.) |
| spurt (v) | (v.) 자극하다, 격려하다 | Their success spurred him to try harder. (그들의 성공은 그가 더 노력하도록 자극했다.) |
| bare (adj) | 벌거벗은, 아무것도 가리지 않은 / 드러난 | He walked on the bare ground. (그는 맨땅 위를 걸었다.) |
🔹 Chapter 8: Swim for your life
잭과 애니는 상어로부터 안전하기 위해 최대한 침착하게 수영하며 빠져나간다. 그 때 돌고래가 나타나고 잭과 애니는 돌고래의 지느러미를 붙들고 산호초섬까지 무사히 오게 된다.
📕Magic Tree House #9-8 주요 표현(Key Expressions)
| 영어 문장 | 한글 해석 | 표현 포인트 |
|---|---|---|
| She’ll stay calmer if she doesn’t know. | 그녀가 모르면 더 침착하게 있을 거야. | She’ll stay calmer: will + 동사 → 미래의 상태. calmer는 calm의 비교급 전체 구조: 조건문(현재) → 결과(미래 |
| Jack was so scared that he wasn’t tired at all. | 잭은 너무 무서워서 전혀 피곤하지도 않았다. | so ~ that…: 너무 ~해서 …하다. at all: 부정문을 강조 — “전혀”. |
| He just kept his eye on the tree house in the distance. | 그는 멀리 있는 트리하우스를 계속 주시했다. | keep one’s eye on ~: “계속 지켜보다, 주시하다”라는 표현. in the distance: “멀리서”. 장소 표현. |
| It took forever for the tree house to get just a little closer. | 트리하우스가 아주 조금 가까워지는 데도 엄청 오래 걸렸다. | It takes… to ~: “~하는 데 …가 걸리다” 구조. took forever: 과장 표현 — “엄청 오래 걸렸다”. for + 목적어 + to ~: “~가 …하는 데”. |
| Jack realized the reef was farther away than he had thought. | 잭은 산호초가 자신이 생각했던 것보다 더 멀리 있다는 것을 깨달았다. | farther: far의 비교급 → 물리적 거리에서 “더 멀리” away와 함께 쓰여 “더 멀리 떨어져 있었다” 의미가 강화됨. |
| It made happy clicking sounds. | 그것은 기분 좋은 딸깍딸깍 소리를 냈다. | clicking sounds: ‘딸깍거리는 소리’. |
🏷Magic Tree House #9-8 주요 단어(Vocabulary)
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| zigzag (v/n) | 지그재그(로 움직이는 것) | The fish swam in a zigzag. (그 물고기는 지그재그로 헤엄쳤다.) The path zigzags up the hill. (그 길은 언덕을 지그재그로 올라간다.) |
| breatstorke (n) | 평영 |
He won the 100-meter breaststroke. 그는 평영 100미터에서 우승했다
|
| sink (v) | 가라앉다 | Don’t panic if you start to sink. (가라앉기 시작해도 당황하지 마.) |
| clinge (v) | 꼭 달라붙다, 매달리다 | The octopus clung to the mini-sub. (문어가 미니 잠수함에 달라붙었다.) |
| fin (n) | 지느러미 | The shark’s fin moved above the water. (상어의 지느러미가 물 위로 움직였다.) |
| dolphin (n) | 돌고래 | A dolphin swam next to the boat. (돌고래가 배 옆에서 헤엄쳤다.) |
| slippery (adj) | 미끈거리는 |
His hand was slippery with sweat. 그의 손은 땀이 나서 미끈거렸다.
|
| float | (물 위나 공중에서) 떠[흘러]가다[떠돌다] |
Can you float on your back? 너 누워서 물에 떠 있을 수 있니?
|
| hammerhead | 귀상어 |
Hammerhead sharks are known to be violent and dangerous. 귀상어는 폭력적이고 위험하다고 알려져 있다.
|
Magic Tree House #9 | 매직 트리 하우스 9권 표현과 단어(1-2)