Magic Tree House #9 | 매직 트리 하우스 9권 표현과 단어(9-10)

초등 고학년이 영어를 즐겁게 배우기에 딱 좋은 원서 : Magic Tree House Series

🔹 Chapter 9 : Ouch!

두 마리의 돌고래의 도움으로 트리하우스 근처로 오게 된 잭과 애니. 수수께끼의 답을 찾지 못한 것 같아 실망하고 있다가 굴을 발견하고 그것이 답이 아닐까 추측해보며 책을 통해 굴에 대한 정보를 얻는다. 첫 번째 수수께끼의 정답은 굴이 맞았다.

📕Magic Tree House #9-9 주요 표현(Key Expressions)

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
His dolphin was taking good care of him.	그의 돌고래가 그를 잘 돌보고 있었다.	take good care of + 목적어 → “~을 잘 돌보다”라는 숙어
The two dolphions chattered to each other for a moment.	두 돌고래가 잠시 서로에게 재잘거렸다	chatter = 재잘거리다(동물 소리에도 사용) for a moment = 잠시 동안(기간을 나타내는 표현)
They were blurry with water.	그들은 물 때문에 흐릿하게 보였다.	were blurry → 상태를 나타내는 be동사 + 형용사
Annie bent down to rub her foot.	애니는 자신의 발을 문지르기 위해 몸을 숙였다.	bent down → bend down(몸을 숙이다)의 과거형
Annie peered into the crack between the two halves of the shell.	애니는 조개의 두 반쪽 사이 틈 속을 들여다보았다.	peer into = (유심히) 들여다보다 the crack = 틈 between the two halves of the shell / halves = half(절반)의 복수형
So it makes a pearly material to surround the grain of sand.	그래서 그것은 모래 알갱이를 둘러싸기 위해 진주 같은 물질을 만든다.	a pearly material → 진주 같은 물질 the grain of sand / grain = 아주 작은 알갱이

🏷Magic Tree House #8-9 주요 단어(Vocabulary)

단어	뜻	예문
near (v)	다가가다, 가까이 가다	The dolphin neared the boat slowly. (돌고래가 천천히 배에 다가왔다.)
nuzzle (v)	코나 얼굴을 비비다, 부비다	The puppy nuzzled my hand. (강아지가 내 손에 얼굴을 부볐다.)
flipper (n)	물갈퀴, 지느러미	The dolphin moved its flippers to swim fast. (돌고래는 빠르게 헤엄치기 위해 지느러미를 움직였다.)
resist (v)	저항하다, 참다	I couldn’t resist eating the cookie. (나는 그 쿠키를 먹는 것을 참을 수 없었다.)
leapt	leap의 과거형 뛰어오르다	The dolphin leapt out of the water. (돌고래가 물 밖으로 뛰어올랐다.)
shallow (adj)	얕은	The water was shallow, so we could see the sand. (물이 얕아서 우리는 모래를 볼 수 있었다.)
soak (v)	흠뻑 적시다	The rain soaked my clothes. (빗물이 내 옷을 흠뻑 적셨다.)
rough (adj)	거친, 울퉁불퉁한	The shell felt rough on the outside. (껍데기 겉면은 거칠게 느껴졌다.)
clamshell (n)	조개껍데기	She picked up a clamshell on the beach. (그녀는 해변에서 조개껍데기를 주웠다.)
ridge (n)	(표면의) 솟은 부분, 능선	The ridge on the shell was sharp. (껍데기 위의 솟은 부분은 날카로웠다.)
oyster (n)	굴	An oyster can make a pearl. (굴은 진주를 만들 수 있다.)
pearl (n)	진주	he wore a pearl necklace. (그녀는 진주 목걸이를 했다.)
bang (v)	쾅 치다, 세게 두드리다	He banged on the door to get attention. (그는 주의를 끌기 위해 문을 쾅쾅 두드렸다.)

🔹 Chapter 10: The True Pearl

다시 숲으로 돌아온 잭과 애니는 흠뻑 젖어 있었다. 문어와 상어에게 쫓기던 것은 끔찍했지만 돌고래들을 생각하니 신나는 일이었다고 회상한다. 빨리 옷과 신발을 말리고 쉬고 싶은 마음에 집으로 향한다.

📕Magic Tree House #9-10 주요 표현(Key Expressions)

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
No time at all had passed since they’d left.	그들이 떠난 이후로 전혀 시간이 지나지 않았다.	since + 과거 시점 → “~한 이후로” they’d left = they had left (과거완료 축약형) No time at all → “전혀 시간이” (강조 표현)
The dolphins made up for everything.	돌고래들이 모든 것을 보상해 주었다.	make up for ~ → “~을 보상하다, 만회하다”라는 숙어 “돌고래들이 힘든 일이나 잃어버린 것을 다 보상해준 느낌”이라는 뜻.

영어 문장

한글 해석

표현 포인트

No time at all had passed since they’d left.

그들이 떠난 이후로 전혀 시간이 지나지 않았다.

since + 과거 시점 → “~한 이후로”
they’d left = they had left (과거완료 축약형)
No time at all → “전혀 시간이” (강조 표현)

The dolphins made up for everything.

돌고래들이 모든 것을 보상해 주었다.

make up for ~ → “~을 보상하다, 만회하다”라는 숙어

“돌고래들이 힘든 일이나 잃어버린 것을 다 보상해준 느낌”이라는 뜻.

🏷Magic Tree House #9-10 주요 단어(Vocabulary)

단어	뜻	예문
irritate	짜증 나게 하다, 자극하다	Loud noises irritate me. (큰 소음은 나를 짜증 나게 한다.)
dry out	바짝 마르다, 말리다	The sun dried out the wet towels. (해가 젖은 수건을 바짝 말렸다.)
rest	쉬다	You should rest for a while. (너는 잠시 쉬어야 한다.)
chase	쫓다, 뒤쫓다	The dog chased the ball across the yard. (개가 마당을 가로질러 공을 쫓았다.)
grin at	~에게 활짝 웃다	Annie grinned at Jack happily. (애니가 잭을 향해 행복하게 활짝 웃었다.)