초등 고학년이 영어를 즐겁게 배우기에 딱 좋은 초등원서추천 : Magic Tree House Series
🔹 Chapter 7: The Sky is falling
모든 것이 흔들리고 떨어지고 구르고 도서관이 무너지려고 한다. 하늘에서 재와 돌맹이들이 떨어지고 머리를 보호하기 위해 베개로 머리를 감싸고 건물 밖으로 뛰쳐나가는 잭과 애니.
📕Magic Tree House #13-7 주요 표현
| 영어 문장 | 한글 해석 | 표현 포인트 |
|---|---|---|
| Water from the goldfish pond sloched onto the patio. | 금붕어 연못의 물이 철썩거리며 파티오(테라스) 위로 넘쳐흘렀다. | Water from the goldfish pond = 전치사구가 붙은 명사구 → “금붕어 연못에서 나온 물” sloched = 동사 (철벅거리며 넘치다, 출렁이며 흐르다) |
| When a valcano erupts, hot melted rock called “magma” is pushed to the surface of the earth. | 화산이 분출할 때, ‘마그마’라고 불리는 뜨거운 녹은 암석이 지표면으로 밀려 올라온다. | called magma = 과거분사구 → 앞의 rock을 수식 → “마그마라고 불리는” is pushed = 수동태 (밀려 올라오다) |
| The magma from the volcano cooled so fast that it froze into small grayish white rocks called pumice. | 화산에서 나온 마그마가 너무 빨리 식어서 부석이라고 불리는 작은 회백색 돌로 굳었다. | so ~ that = 결과 구문 → 너무 ~해서 …하다 froze into = ~로 굳다 / 변하다 called pumice = 과거분사 → rocks 수식 |
| A gtrest cloud of punice, ash and burning rock shot mileds into the air. | 부석과 재와 불타는 암석으로 이루어진 거대한 구름이 하늘 높이 수 마일 치솟았다. | A great cloud of ~ = ~로 이루어진 거대한 구름 shot = shoot의 과거 → 빠르게 솟구치다 miles into the air = 거리 표현 (부사구) |
| Chunks of plaster from the ceiling fell on the scrolls. | 천장에서 떨어진 석고 조각들이 두루마리들 위로 떨어졌다. | Chunks of ~ = ~ 덩어리들 from the ceiling = 어디서 온 것인지 설명 |
🏷Magic Tree House #13-7 주요 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| rumble |
우르르 소리내다(v)우르릉 소리(n) |
Thunder rumbled in the distance. → 멀리서 천둥이 우르르 울렸다. We heard a deep rumble underground. → 우리는 땅속에서 깊은 울림 소리를 들었다. |
| glow | 동사 (verb) — 빛나 | The lamp glowed in the dark room. → 램프가 어두운 방에서 빛났다. |
| lava | 명사 (noun) — 용암 | Hot lava flowed down the mountain. → 뜨거운 용암이 산 아래로 흘렀다 |
| major | 형용사 (adjective) — 주요한 | A major earthquake hit the city. → 큰 지진이 도시를 강타했다. |
| disaster | 명사 (noun) — 재앙 | The flood was a terrible disaster. → 그 홍수는 끔찍한 재앙이었다. |
| vacation villa | 휴가용 별장 | We rented a vacation villa near the beach. → 우리는 해변 근처의 휴가용 별장을 빌렸다. |
🔹 Chapter 8: Nightmare at Noon
원형경기장과 중앙광장, 시장골목의 모든 것들이 아수라장이 되었고 사람들은 여기저기 소란스럽다. 주피터 사원의 커다란 기둥과 성벽도 무너졌다. 다시 트리하우스로 돌아가려고 하는데 개울을 건너갈 수 있게 하는 다리도 없어져버렸다.
📕Magic Tree House #13-8 주요 표현
| 영어 문장 | 한글 해석 | 표현 포인트 |
|---|---|---|
| In the forum, everyone was running in every direction. | 광장에서 모든 사람들이 사방으로 달리고 있었다. | in every direction = 사방으로 |
| They ran past the Public Baths just as its roof caved in. | 그들은 공중목욕탕을 막 지나쳤는데 바로 그때 지붕이 무너져 내렸다. | ran past = ~을 지나 달려갔다 just as = 바로 그 순간에 (~할 때) its roof = 그것의 지붕 (소유격 its) caved in = 무너지다 (구동사:동사와 전치사가 만나 새로운 뜻을 만드는 것) |
| Head in the direction of Mount Vesuvius! | 베수비오 산 쪽으로 가! | Head ~ = 명령문 (동사 원형으로 시작) |
| The darker and dustier it got. | .점점 더 어둡고 먼지가 많아졌다. | The + 비교급, the + 비교급/ 하지만 뒤 문장이 생략된 형태 느낌: |
| Jack choked on the rotten fumes. | 잭은 썩은 연기 때문에 숨이 막혔다 | choke on ~ = ~ 때문에 숨이 막히다 |
| Jack could hardly see, but he followed Annie. | 잭은 거의 볼 수 없었지만 애니를 따라갔다. | could hardly = 거의 ~할 수 없다 |
🏷Magic Tree House #13-8 주요 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| burst | (동) 갑자기 터지다 | Flames burst from the window. → 창문에서 불길이 확 솟았다. |
| fiery | 형용사 — 불같은, 불타는 듯한 | The volcano sent out fiery rocks. → 화산이 불타는 돌들을 뿜어냈다. |
| rotten | 형용사 — 썩은, 부패한, 형편없는 | The fruit is rotten. → 그 과일은 썩었다. |
| stall | 명사 — 가판대, 좌판/동사 — 멈추다, 지연되다 | The car stalled on the hill. → 차가 언덕에서 멈춰 섰다. She bought bread at a market stall. → 그녀는 시장 가판대에서 빵을 샀다. |
| collapse | 동사 — 무너지다, 붕괴하다 | The roof collapsed. → 지붕이 무너졌다. |
| billow | 동사 — (연기·구름이) 크게 피어오르다 | Smoke billowed into the sky. → 연기가 하늘로 크게 피어올랐다. |
| fume | 명사 — 연기, 유독가스 | The room filled with fumes. → 방이 연기로 가득 찼다. |
📢Magic Tree House #12 | 매직 트리 하우스 13권 표현과 단어(1-2)
📢Magic Tree House #12 | 매직 트리 하우스 13권 표현과 단어(3-4)
📢Magic Tree House #12 | 매직 트리 하우스 13권 표현과 단어(5-6)
📌 이 글 공유하기
