Magic Tree House #14 | 매직트리하우스 14권 주요 표현과 단어(7-8)

 

초등 고학년이 영어를 즐겁게 배우기에 딱 좋은 초등원서추천 : Magic Tree House Series

 

 

 

🔹 Chapter 7: The Burning of the Books

Dragon King의 명령에 따라 군인들은 책을 태우고 있었고 그러던 중 바닥으로 잭과 애니가 찾던 책 한 권이 떨어진다. 애니가 책을 줍자 군인들이 알아채고 추격이 시작된다. 학자는 잭과 애니더러 조상들의 무덤으로 들어가라고 말한다. 조상들의 영혼을 두려워하는 군인들이 그 곳까지 따라가지 못할 것이라면서.

📕Magic Tree House #14-7 주요 표현

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
Her voice was last in the noise of the roaring fire.	그녀의 목소리는 거세게 타오르는 불길의 소음 속에 묻혀버렸다.	be lost in ~ → “~에 묻히다 / 들리지 않다” roaring = “포효하는 듯한” → 불이 크게 타는 소리 묘사
She dashed over to the book.	그녀는 책 쪽으로 재빨리 달려갔다.	dash → “급히 달려가다” over to ~  → “~쪽으로”
She had already snatched up the bundle of bamboo strips and was charging back to them.	그녀는 이미 대나무 묶음을 낚아채서 그들에게 다시 달려오고 있었다.	had + p.p. (과거완료)   → 이미 끝난 행동 강조 snatch up → “재빨리 낚아채다” was charging : → 진행 중인 동작
Jack and Annie ducked inside.	잭과 애니는 몸을 낮추며 안으로 들어갔다.	duck (동사)  → “몸을 숙이다 / 급히 피하다”
Even though oil lamps glowed everywhere, it was hard to see at first.	기름 램프가 곳곳에서 빛나고 있었지만, 처음에는 잘 보이지 않았다.	ven though = 비록 ~이지만  / glow → 은은히 빛나다/ it was hard to ~ → ~하기 어려웠다
When Jack’s eyes got used to the strange light, his heart nearly stopped.	잭의 눈이 낯선 빛에 익숙해졌을 때, 그의 심장은 거의 멎을 뻔했다.	get used to ~  → ~에 익숙해지다 nearly  → 거의

 

 

🏷Magic Tree House #14-7  주요 단어

단어	뜻	예문
crackle	(불·전기 등이) 탁탁 소리 내다 (v)	The fire crackled in the fireplace.   → 벽난로에서 불이 탁탁 소리를 냈다.
seize	붙잡다 / 낚아채다 / 장악하다 (v)	He seized her arm.   → 그는 그녀의 팔을 붙잡았다.
arrow	화살 (n)	The arrow flew through the air.   → 화살이 공중을 날아갔다
whizz	쌩 하고 날아가다 (v)	An arrow whizzed past his head.   → 화살이 그의 머리 옆을 쌩 지나갔다.
archer	궁수 (활 쏘는 사람) (n)	The archer aimed carefully.    → 궁수는 조심히 조준했다.

 

 

 

🔹 Chapter 8: The Tomb

Dragon King의 무덤으로 들어가 어두운 통로를 따라 내려가는 잭과 애니. 그곳에는 수천의 군인들이 있었다. 잭은 깜짝 놀라지만 이내 그들이 가짜라는 것을 알아챈 애니. 책에서 그 병사들은 Dragon King이 사후 세계에서 자신을 보호할 7천명의 병사를 실제  크기로 만들어 배치했다는 것을 읽게 된다. 점점 숨쉬기가 어렵고 어두어지는 상황에서 Morgan의 조언을 떠올려 미션 책을 잡고 살려달라고 외쳐본다. 몇 번을 외치지만 지난 번처럼 누군가가 나타나지 않는다. 그 때 Silk Weaver에게서 받았던 노란색 실 뭉치가 가방에서 나와 군사들 사이로 굴러간다.

 

📕Magic Tree House #14-8 주요 표현

영어 문장	한글 해석	표현 포인트
Jack and Annie stood frozen.	잭과 애니는 얼어붙은 듯 서 있었다.	stand + 형용사 → 어떤 상태로 서 있다
It was as hard as stone.	그것은 돌처럼 단단했다.	as ~ as … → “~만큼 …한” (비교 표현)
The Dragon King had 7,000 life-size clay figures made for his burial tomb.	용왕은 자신의 무덤을 위해 실물 크기의 점토 인형 7,000개를 만들게 했다.	have + 목적어 + p.p. : “~을 시키다 / 만들게 하다” life-size → 실제 크기의
No wonder so many people had to work on this tomb.	그래서 그렇게 많은 사람들이 이 무덤을 만들어야 했던 것도 당연했다.	No wonder ~ → “~인 것도 당연하다
Jack tried not to panic.	잭은 당황하지 않으려고 애썼다	try not to + 동사 → ~하지 않으려고 노력하다

 

 

🏷Magic Tree House # 14-8   주요 단어

단어	뜻	예문
fake	가짜(n)	The painting turned out to be a fake.   → 그 그림은 가짜로 밝혀졌다.
spooky	으스스한 / 오싹한 (adj)	The cave felt spooky.  → 그 동굴은 으스스하게 느껴졌다.
afterlife	사후 세계 (n)	They believed in the afterlife.    → 그들은 사후 세계를 믿었다.
flicker	깜빡이다 / 흔들리며 빛나다 (v)	The candle flickered in the wind.    → 촛불이 바람에 흔들렸다.
dagger	단검 (n)	He held a sharp dagger.    → 그는 날카로운 단검을 들고 있었다.
chariot	전차 (고대 전투용 마차) (n)	The warrior rode a chariot.    → 전사는 전차를 타고 있었다.
creepier	더 오싹한 / 더 소름 끼치는(형용사 비교급)	The tunnel got creepier.    → 터널이 점점 더 으스스해졌다
unbearably	참을 수 없을 정도로 (adv)	The room was unbearably hot.    → 방이 참을 수 없을 만큼 더웠다.

 

 

📢Magic Tree House #14 | 매직 트리 하우스 14권 표현과 단어(1-2)

📢Magic Tree House #14 | 매직 트리 하우스 14권 표현과 단어(3-4)

📢Magic Tree House #14 | 매직 트리 하우스 14권 표현과 단어(5-6)